Prevod od "otkrijem šta" do Češki


Kako koristiti "otkrijem šta" u rečenicama:

Hakovala sam kompjutere "Kord Industrisa" da otkrijem šta su Duhovi ukrali.
Nabourala jsem se do Kord Industries, abych zjistila, co ukradli.
Samo nastojim da otkrijem šta se dogodilo.
Jen se snažím zjistit, co se stalo.
U èetiri braka pokušavam da otkrijem šta to usreæuje žene.
Čtyřikrát jsem se musel oženit, abych přišel na to, co se jim líbí.
Na njujorškim ulicama pokušao sam da otkrijem šta Amerikanci misle o svojim severnim susedima.
V New Yorku jsem se ptal lidí, co si myslí o našich sousedech.
Da otkrijem šta se desilo sa Dagijem.
Zjistit co se stalo s Dougim.
Da sam mogao unajmio bih celu ekipu detektiva samo da je nadjem... ili da otkrijem šta se desilo sa njom.
Kdybych mohl, Najal bych si celej tým soukromých detektivů jen aby jí našli... nebo zjistili co se jí stalo.
Moram da otkrijem šta se dešava.
Musím zjistit o co tady de.
Dobro, jer æu paziti šta radiš... da otkrijem šta to teško nosiš na svojoj jebenoj savesti.
Fajn, já vás totiž budu sledovat... a zjistím, co tak trápí to vaše zasraný svědomí.
Kada bih mogao da je naðem, možda bih mogao da otkrijem šta ga je izleèilo.
Jestli ji najdu, možná můžu najít i lék.
Ako me pustite na Beta lokaciju da razgovaram s ostalim preživelima možda uspem da otkrijem šta se dogodilo sa Džafama koje smo poslali.
Pokud mi dovolíte jít na stanoviště Beta, abych si promluvil s těmi, co přežili, mohu zjistit, co se stalo z Jaffy, které jsme vyslali.
Moram da otkrijem šta mu se desilo.
Musím zjistit, co se mu stalo.
Hoæu da otkrijem šta ga je ubilo.
Chtěla jsem zjistit, co ho zabilo.
Moram da otkrijem šta Masuka zna, ali moram da budem miran i fokusiran.
Musím zjistit, co Masuoka ví, ale musím být v pohodě... a hlavně soustředěný.
Moram da otkrijem šta se zaista desilo Kim.
Potřebuju zjistit, co se opravdu stalo Kim.
Moram da otkrijem šta je taèno ovo.
Musím přijít na to, co je tohle zač.
Pomozi mi da otkrijem šta se dogodilo u toj kuæi.
Pomoz mi zjistit, co se v tom domě stalo.
Trudio sam se najbolje što sam znao da otkrijem šta je radio, ali još uvek ništa nisam otkrio.
Snažil jsem se o něm zjistit co nejvíc ale zatím nic kloudného nemám.
Moj zadatak je bio da èip donesem svom kontaktu, i da otkrijem šta je na njemu.
Mým úkolem bylo předat čip kontaktu a zjistit, co na něm je.
Idem u "Merlotte", da otkrijem šta se, do ðavola, dešava na mojoj teritoriji.
Jdu k Merlotte's a zjistím, co se to k čertu děje na mým dvorku.
I jedva èekam da otkrijem šta æe moj sledeæi gutljaj otkriti.
A neviem sa dočkat, co přinese další doušek.
Ako je ovde u Majamiju, znaèi da planira nešto veliko, moram da otkrijem šta.
Jestli je v Miami, plánuje něco velkého. Musím zjistit co.
A kad otkrijem šta je to, ima da te dobro izjebem, deèko.
A až zjistím, co to je, pořádně ti to oslavím, kluku.
Možda sam na pragu da otkrijem šta je prava Sudbinina misija
Možná nejsem daleko od odhalení pravé podstaty mise Destiny.
Moram da otkrijem šta povezuje ovu dvojicu.
Musím zjistit, co ty dva muže spojuje.
Želeo bih da otkrijem šta nije u redu.
Rád bych zjistil, co se děje.
Ali ako je to naèin na koji se želiš igrati, tužilaštvo mi je dalo široke moguænosti da otkrijem šta se to dešavalo.
Ale jestli to chcete hrát takhle, nejvyšší zastupitelství mi dalo plný mandát k tomu, abych vše odhalila.
Hoæeš li mi pomoæi da otkrijem šta se stvarno desilo?
Pomůžete mi zjistit, co se doopravdy stalo?
Neka sam proklet ako ne otkrijem šta je to.
A budu zatracen, pokud nezjistím, co to je.
Uradiæu bilo šta da bih dobio dovoljno vremena da otkrijem šta se dogodilo Sari.
Udělal bych, co bych musel, abych získal čas potřebný k zjištění toho, co se opravdu Sare stalo.
Samo dok ne otkrijem šta da radim sa šefom.
Jen než přijdu na to, jak to zařídit se šéfem. Šlo by to?
Ako otkrijem šta se desilo, mogla bih povuæi neke veze i poništiti odluku.
Kdybych pochopila, co se stalo, možná bych mohla zatahat za pár nitek a zvrátit nařízení.
Vidi, mislim da želi da nas povredi zbog neèeg što se desilo ranije, i samo pokušavam da otkrijem šta se dogodilo.
Myslím, že nám chce ublížit za to, co se kdysi stalo. A jen se snažím zjistit, co to bylo.
Sada moram da otkrijem šta se dogodilo Kvinu.
Teď musím přijít na to, co se stalo Quinnovi. Co tím myslíš?
Znam samo to da, ako postoji i najmanja šansa da otkrijem šta joj se dogodilo, moram bar da probam.
Vím jen, že... Jestli je alespoň malá šance, že můžu zjistit, co se jí stalo, musím se o to alespoň pokusit.
Stalo mi je da otkrijem šta joj se dogodilo isto koliko i tebi.
Chci se dozvědět, co se jí stalo, stejně jako ty.
Želim da otkrijem šta se desilo.
Snažím se zjistit, co se stalo.
Ili... možda imam šansu da otkrijem šta sam stvarno.
Možná mám šanci zjistit, kdo bych opravdu mohl být.
Volim te kao sina kog nisam nikada imao, ali ne mogu da otkrijem šta je bilo sa Toninom Petolom.
Nezlob se na mě, chci pro tebe to nejlepší jako pro vlastního syna. Ale odhalit ti konec Tonina Pettoly skutečně nemůžu.
Pokušavam da otkrijem šta je to taèno navelo Šerloka da skrene sa puta.
Snažím se přijít na to, co přesně dohnalo Sherlocka na scestí.
Kao arhitekta tela kreirala sam ovu bezgraničnu, neograničenu platformu za sebe da otkrijem šta god poželim.
Jako architektka lidských těl jsem vytvořila platformu bez hranic, kde můžu objevit, co jen chci.
A upotrebom ove tehnologije, ne samo da mogu da otkrijem šta se dešava u njihovim životima, već i da istovremeno pratim njihov rad srca, nivo stresa, raspoloženje i da li doživljavaju bol.
Za pomoci této technologie mohu nejenom zjistit, jak se jim daří, ale zároveň monitorovat jejich tep, míru stresu, jejich náladu či zda v onu chvíli pociťují bolest či nikoli.
Provela sam poslednjih nekoliko godina proučavajući i pokušavajući da otkrijem šta prouzrokuje izviđački mentalni sklop.
Posledních několik let jsem strávila jeho zkoumáním a snahou přijít na to, jak postoj průzkumníka vzniká.
Ali sam upravo to uradila jer sam želela da otkrijem šta je to uticalo na moju prijateljicu i navelo je da postane terorista i zbog čega nikada nije pokušala da mene privoli da im se pridružim.
Ale přesně to jsem udělala, protože jsem chtěla vědět co způsobilo, že se má nejlepší kamarádka stala teroristou, a proč se mě nikdy nepokusila naverbovat.
0.56363606452942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?